Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
crueldad [kɾwel'ðað] ƒ crueldade ƒ
crueldad [kɾwel'ðað] ƒ crueldade ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| crueldad, sadismoFrom the English "cruelty" nf,nm | crueldade sf | |
| Los prisioneros fueron sometidos a una crueldad innombrable. | ||
| crueldad, maltratoFrom the English "cruelty" nf,nm | crueldade, menosprezo sf | |
| abuso sm | ||
| La crueldad animal no debe ser tolerada. | ||
| crueldad, saña, barbarieFrom the English "cruelty" nf,nf,nf | crueldade, dureza sf | |
| Tu crueldad hacia mí no tiene límites, ¿no? | ||
| crueldad, salvajismo, inhumanidadFrom the English "inhumanity" nf,nm,nf | desumanidade sf | |
| La crueldad del hombre hacia su prójimo será nuestra perdición. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| crueldad, falta de humanidadFrom the English "heartlessness" nf,loc nom f | impiedade sf | |
| falta de comiseração sf | ||
| brutalidad, crueldad, salvajismoFrom the English "brutality" nf,nf,nm | (crueldade) | brutalidade sf |
| maldad, crueldadFrom the English "wickedness" nf,nf | (mal) | maldade sf |
| perversidade sf | ||
| malvadez sf | ||
| ruindade sf | ||
| maldad, crueldadFrom the English "viciousness" nf,nf | (persona) (pessoa) | maldade, malícia, crueldade sf |
| salvajada, crueldad, atrocidadFrom the English "outrage" nf,nf,nf | afronta sf | |
| escândalo sm | ||
| El asesinato de civiles durante esta guerra es una salvajada. | ||
| A matança de civis durante a guerra é uma afronta. | ||
| brutalidad, crueldad, maltratoFrom the English "brutality" nf,nf,nm | (ato cruel, violento) | brutalidade sf |
| Como reportero de guerra, Josh fue testigo de muchas brutalidades terribles. | ||
| impiedad, crueldadFrom the English "ruthlessness" nf,nf | crueldade sf | |
| desumanidade sf | ||
| dureza, crueldadFrom the English "harshness" nf | (crueldade ou injustiça) | dureza sf |
| crueldade sf | ||
'crueldad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: