Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
crudeza [kɾu'ðeθa] ƒ crueza ƒ
crudeza [kɾu'ðeθa] ƒ crueza ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| crudezaFrom the English "rawness" nf | (figurado) | crueza sf |
| crudezaFrom the English "rawness" nf | (não refinado) | crueza, pureza sf |
| crudezaFrom the English "rawness" nf | crueza sf | |
| estado crudo, crudezaFrom the English "rawness" nm + adj,nf | (alimentos) (comida: não cozida) | crueza sf |
| crudezaFrom the English "grossness" nf | grosseria sf | |
| indelicadeza sf | ||
| La crudeza de la mentira del político sorprendió a casi todo el mundo. | ||
| crudezaFrom the English "grittiness" nf | intensidade sf | |
| crudeza, carácter descarnadoFrom the English "grittiness" nf,nm + adj | realismo sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| crudeza, severidadFrom the English "starkness" nf,nf | dureza sf | |
| resistência sf | ||
| inclemencia, crudezaFrom the English "foulness" nf,nf | desagradável adj | |
Portugués: