Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comparecer [kompare'θeɾ] vi comparecer;
c. en un juicio comparecer em juízo. Se conjuga como carecer
comparecer [kompare'θeɾ] vi comparecer;
c. en un juicio comparecer em juízo. Se conjuga como carecer
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| comparecer⇒From the English "appear" vi | (formal) (perante tribunal) | comparecer vt |
| Comparecerá mañana ante el tribunal, para responder a los cargos en su contra. | ||
| comparecer, presentarseFrom the English "report" vi,v prnl | apresentar-se vp | |
| Tienes que comparecer en las barracas el viernes a las tres en punto. | ||
| Você precisa se apresentar no quartel às 3 horas na sexta-feira. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| comparecer, reportarse, presentarseFrom the English "report" vi,v prnl,v prnl | apresentar-se v p | |
| Sí, él comparece todos los días puntualmente a las siete en punto. | ||
| Sim, ele se apresenta em ponto todo dia, às sete da manhã. | ||
| reportarse, presentarse, comparecerFrom the English "report" vi,v prnl,v prnl | (derecho) | comparecer v int |
| apresentar-se vp | ||
| Tienes que reportarte a tu trabajo a tiempo. | ||
| Você deve comparecer ao trabalho na hora. | ||
'comparecer' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: