compartir



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

compartir [kompaɾ'tiɾ] vtr compartilhar, compartir, dividir;
comparte los juguetes con tu hermano comparta os brinquedos com seu irmão;
compartimos piso dividimos apartamento;
c. un problema con alguien compartilhar um problema com alguém

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
compartirFrom the English "share" vtr (participar em conjunto)dividir vt
 Amy y Ron comparten un apartamento.
 Amy e Ron dividem um apartamento.
compartirFrom the English "share" vtrcompartilhar vt
 Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto.
 As crianças na sala tinham de compartilhar os livros.
compartirFrom the English "share" vtrcompartilhar, partilhar v int
 Los niños pequeños deben aprender a compartir.
 As criancinhas devem aprender a compartilhar.
compartir,
reparto,
compartición
From the English "sharing"
vi,nm,nf
divisão sf
  compartilhamento sm
 La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo.
compartirFrom the English "sharing" vtrcompartilhamento sm
 Kim le dijo a sus hijos que compartir era importante y que no debían pelear por los juguetes.
compartirFrom the English "partake" vtrcompartilhar vt
 Decidí no compartir el vino porque tenía que manejar hasta casa.
compartirFrom the English "double up" vtrcompartilhar vt
 No había suficientes libros para todos en la clase así que tuvimos que compartir.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
compartir,
aportar
From the English "pool"
vtr,vtr
repartir, compartilhar vt
 Todos en el grupo deben compartir sus recursos.
 Todos no grupo devem repartir seus recursos.
publicar,
compartir,
postear
From the English "post"
vtr,vtr,vtr
(en Internet)compartilhar vt
  (POR)partilhar vt
 Publicó su cita favorita en su página de perfil.
 Ela compartilhou a citação favorita dela na página do seu perfil.
uso compartido,
compartir
From the English "sharing"
nm + adj,vtr
compartilhamento sm
 La escuela no aconsejaba el uso compartido de libros y otros materiales durante la pandemia.
dar una tajada,
compartir
From the English "cut in"
loc verb,vtr
(coloquial)dividir, partilhar, repartir vt
 Después de ganar el dinero, dijo que me daría una tajada.
 Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.
subir,
compartir,
hacer seeding
From the English "seed"
vi,loc verb
(Informática) (computação: compartilhar dados)seed estrang.
'compartir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'compartir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "compartir".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!