Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cirugía [θiɾu'xia] ƒ cirurgia ƒ;
c. estética/plástica cirurgia estética/plástica
cirugía [θiɾu'xia] ƒ cirurgia ƒ;
c. estética/plástica cirurgia estética/plástica
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cirugíaFrom the English "surgery" nf | cirurgia sf | |
| Lleva seis años completar un título en medicina y cirugía. | ||
| Demora seis anos para completar uma graduação em Medicina e Cirurgia. | ||
| cirugía, operación, intervención, operación quirúrgicaFrom the English "surgery" nf,nf,nf,nf + adj | (operação médica) | cirurgia sf |
| Los médicos decidieron que el paciente necesitaba cirugía para extraer el tumor. | ||
| Os médicos decidiram que o paciente precisavam de cirurgia para remover o tumor. | ||
| cirugía, operación, intervenciónFrom the English "surgery" nf,nf,nf | cirurgia, operação sf | |
| Rita tuvo tres cirugías para reparar su pierna rota. | ||
| Rita fez três cirurgias para tratar a perna quebrada. | ||
| cirugíaFrom the English "surgical intervention" nf | (coloquial) (operação, cirurgia) | intervenção cirúrgica sf |
| operación, cirugíaFrom the English "op" nf,nf | (abreviatura, informal) | operação sf |
'cirugía' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: