Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■cerrarse vpr fechar-se, fechar;
cerrarse el día/una flor/un semáforo fechar-se o dia/uma flor/um semáforo;
se cierra mucho delante de la gente se fecha muito na frente das pessoas. Se conjuga como pensar
■cerrarse vpr fechar-se, fechar;
cerrarse el día/una flor/un semáforo fechar-se o dia/uma flor/um semáforo;
se cierra mucho delante de la gente se fecha muito na frente das pessoas. Se conjuga como pensar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cerrarse⇒From the English "latch" v prnl | trancar v int | |
| fechar com trinco loc v | ||
| La puerta se cerró de un portazo. | ||
| A porta trancou quando bateu. | ||
| cerrarseFrom the English "close" v prnl | fechar v int | |
| (formal) | fechar-se vp | |
| La puerta se cerró con lentitud. | ||
| A porta fechou lentamente. | ||
| A porta fechou-se lentamente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| girar, abrirse, cerrarseFrom the English "swing" vi,v prnl,v prnl | balançar v int | |
| Esta puerta está dura; si engrasas las bisagras, debería girar con más facilidad. | ||
'cerrarse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: