Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cascado, a [kas'kaðo, a] adj gasto(a); voz cascada voz gasta
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cascado, a [kas'kaðo, a] adj gasto(a); voz cascada voz gasta
| I | vtr |
| 1 | quebrar; c. un huevo quebrar um ovo; cascarle a alguien quebrar a cara de alguém; he cascado las gafas quebrei os óculos. |
| 2 | (matar) eliminar, dar fim em. |
| 3 | fam pregar; c. una multa/un puñetazo pregar uma multa/um murro. |
| 4 | fam (un secreto) soltar. |
| II | vi |
| 1 | quebrar. |
| 2 | fig & fam (morir) bater as botas. |
| 3 | despec & fig tagarelar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vituperar, vapulear, criticar, cascarFrom the English "slam" vtr,vtr | (informal) | esculachar loc v |
| (duramente) | criticar vt | |
| Henry criticó a Daniel por equivocarse. | ||
'cascado' aparece también en las siguientes entradas: