Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | cabimento m. |
| 2 | Loc: ✦ dar o tener c. ter cabimento |
| 1 | caber; cabe la posibilidad de que... cabe a possibilidade de que; ¿cuántos caben en el coche? quantos cabem no carro?; no cabe duda não cabe dúvida; no cabe nada más não cabe nada más. |
| 2 | Loc: ✦ dentro de lo que cabe dentro do que cabe; nos lo pasamos bien, dentro de lo que cabe nos divertimos, dentro do que cabe; ✦ en lo que cabe no que cabe; ✦ no c. en sí não caber em si; no cabe en sí de contenta não cabe em si de contente; ✦ si cabe se couber; |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aforo, cabida, capacidadFrom the English "capacity" nm,nf,nf | capacidade sf | |
| El aforo de esta sala es de 25 personas. | ||
| A capacidade desta sala é para vinte e cinco pessoas. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| caber, entrarFrom the English "fit" vi,vi | caber v int | |
| La pieza no cabe porque es de otro tamaño. | ||
| A peça não cabe porque é do tamanho errado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pasar, entrar, caberFrom the English "go" vi,vi,vi | passar v int | |
| El sofá sencillamente no pasa por la puerta. | ||
| O sofá simplesmente não passa pela porta. | ||
| caber, entrar, tener espacio paraFrom the English "accommodate" vi,vtr | acomodar vt | |
| abrigar vt | ||
| En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas. | ||
| A tenda não pode acomodar cinco. | ||
Portugués: