Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | bravo(a); animal/ mar/viento b. animal/mar/vento bravo. |
| 2 | despec valentão(ona). |
| 3 | Loc: ✦ a o por las bravas à força, na marra; me lo dirás aunque sea por las bravas vai me dizer nem que seja à força. |
| II | ¡bravo! excl bravo! |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bravoFrom the English "bravo" interj | bravo interj | |
| bravo, BFrom the English "bravo" nm,nf | (alfabeto aeronáutico) (alfabeto internacional) | bravo sm |
| bravo, embravecido, picadoFrom the English "wild" adj,adj | (mar) | agitado adj |
| El mar embravecido sacudía el pequeño bote. | ||
| valiente, bravo, intrépidoFrom the English "doughty" adj mf,adj,adj | valente, valoroso, denodado adj | |
| Los soldados eran conocidos por su actitud valiente. | ||
| valiente, bravo, resueltoFrom the English "gritty" adj mf,adj,adj | corajoso adj | |
| destemido adj | ||
| resoluto adj | ||
| El valiente soldado siguió avanzando a pesar de las explosiones. | ||
| O soldado corajoso continuava seguindo apesar das explosões. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| picante, bravoFrom the English "bite" adj,adj | (sabor) | gosto sm |
| ¿Hay guindillas en este estofado? Tiene un sabor picante. | ||
| Tem pimenta nesse ensopado? Ele tem um gosto bem forte. | ||
| fuerte de corazón, valeroso, bravo, denodadoFrom the English "stouthearted" loc adj,adj,adj,adj | (figurado) | corajoso, valente, intrépido adj |
| buen trabajo, bravo, bien hechoFrom the English "great job" loc interj,interj,loc interj | (irónico) (sarcasmo) | parabéns interj |
'bravo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: