Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■atorarse vpr atolar-se
■atorarse vpr atolar-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| atorarse, atascarseFrom the English "stick" v prnl,v prnl | (parar por obstrução) | emperrar, travar v int |
| La cremallera se le atoró a mitad de camino. | ||
| O zíper emperrou meio caminho. | ||
| atragantarse, atorarseFrom the English "choke down" vtr,vtr | engolir com dificuldade vt + adv | |
| atascarse, atorarseFrom the English "jam" v prnl,v prnl | (máquina) (máquina) | travar v int |
| La impresora se atascó otra vez y nadie pudo imprimir nada durante una hora. | ||
| A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora. | ||
Portugués: