Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aroma [a'ɾoma] m aroma m, perfume m, fragrância ƒ
aroma [a'ɾoma] m aroma m, perfume m, fragrância ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aroma, perfume, fraganciaFrom the English "aroma" nm,nm,nf | aroma sm | |
| Hay un aroma delicioso que viene de la cocina. | ||
| aroma, bouquetFrom the English "aroma" nm,nm | (do vinho) | aroma, buquê sm |
| Este vino tiene un aroma particularmente afrutado. | ||
| aroma, perfume, fraganciaFrom the English "perfume" nm,nm,nf | perfume sm | |
| Puedes sentir el aroma dulce que viene del campo de margaritas. | ||
| aromaFrom the English "aroma" nm | (figurativo) | quê sm |
| La política de contratación del director tiene el inconfudible aroma del nepotismo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| aroma, buquéFrom the English "nose" nm,nm | (enología) | aroma sm |
| Este Chardonnay tiene un maravilloso aroma. | ||
| O Chardonnay tem um aroma maravilhoso. | ||
| olor, perfume, aromaFrom the English "scent" nm,nm,nm | aroma sm | |
| fragrância sf | ||
| A Wendy le encanta el olor a pan recién hecho. | ||
| Wendy adora o aroma de pão fresco. | ||
| fragancia, aroma, perfumeFrom the English "fragrance" nf,nf,nm | fragrância sf | |
| La fragancia de las flores de primavera colmaba el aire. | ||
| olor, aroma, perfumeFrom the English "odor" nm,nm,nm | cheiro, odor sm | |
| aroma sm | ||
| perfume, aromaFrom the English "scent" nm,nm | perfume sm | |
| Petra se echó un poco de perfume en las muñecas y el cuello antes de salir. | ||
| Petra passou perfume em seus pulsos e pescoço antes de sair. | ||
| olor, aromaFrom the English "smell" nm,nm | (odor, fragrância) | cheiro, aroma sm |
| El olor de la comida llenaba la casa. | ||
| O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa. | ||
| olor, aromaFrom the English "waft" nm | bafo, bafejo sm | |
'aroma' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: