- vento impetuoso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vendaval, ventarrónFrom the English "gale" nm,nm | vento molto forte nm | |
| burrasca nf | ||
| ¡Está soplando un vendaval ahí afuera! | ||
| Soffia un vento molto forte là fuori! | ||
| vendaval, huracánFrom the English "windstorm" nm,nm | tempesta nf | |
| vendavalFrom the English "stiff breeze" nm | forte vento nm | |
| ¡Amy era tan delgada que pensé que se la llevaría el vendaval! | ||
| Amy è così magra che credevo che il forte vento se la potesse portare via. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| vendavalFrom the English "fresh gale" nm | (meteorología) | burrasca moderata nf |
| torbellino, tornado, vendavalFrom the English "whirlwind" nm,nm,nm | (figurado) (figurato: attività frenetica) | turbinio, vortice nm |
| Había un torbellino de actividad en las oficinas ya que todo el mundo estaba intentando cumplir el plazo. | ||
| C'era un turbinio di attività nell'ufficio mentre tutti cercavano di finire entro la scadenza. | ||
| temporal, tempestad, tormenta de viento, vendavalFrom the English "gale" nm,nf,nf + loc adj,nm | (meteorologia) | burrasca nf |
| Se esperan temporales en el Atlántico norte toda la semana. | ||
| Sono previste burrasche nel nord Atlantico per tutta la settimana. | ||