- vendemmia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- vendemmiare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vendimiaFrom the English "grape harvest" nf | vendemmia nf | |
| La vendemmia di quest'anno è stata gravemente danneggiata dal cattivo tempo estivo. | ||
| cosecha, siega, vendimia, recolecciónFrom the English "picking" nf,nf,nf,nf | (fruta, vegetales) | raccolta nf |
| raccogliere⇒ vtr | ||
| Las ciruelas del jardín están listas para la cosecha. | ||
| Le susine del giardino sono pronte per la raccolta. | ||
| È venuto il momento di raccogliere le susine del giardino. | ||
| cosecha, vendimiaFrom the English "vintage" nf,nf | (vino) | vino d'annata nm |
| Fred era un entendido en vinos y conocía bien sus cosechas. | ||
| Fred era un intenditore di vini e conosceva i vini d'annata. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vendimiar⇒From the English "pick grapes off" vtr | cogliere l'uva vtr | |
| Nota: Se aplica a la recogida de la cosecha de uvas para hacer vino. | ||
| vendimiarFrom the English "harvest grapes" vtr | vendemmiare⇒ vi | |
| Todos los años vamos vendimiar a Bordeaux. | ||
| Tutti gli anni andiamo a vendemmiare a Bordeaux. | ||