- vegetare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vegetar⇒From the English "vegetate" vi | (figurado) | vegetare⇒ vi |
| Bob passa quasi tutto il giorno a vegetare davanti alla TV. | ||
| vegetar, anquilosarseFrom the English "stagnate" vi,v prnl | (figurado) (figurato) | stagnare⇒ vi |
| rimanere inattivo, rimanere fermo vi | ||
| Dopo aver prodotto il terzo album, il gruppo è rimasto inattivo (or: è rimasto fermo). | ||
| vegetar, hacer nada, holgazanear, vaguearFrom the English "veg" vi,loc verb,vi,vi | (figurado) (figurato) | vegetare⇒ vi |
| (formale) | oziare⇒ vi | |
| (gergale, volgare) | cazzeggiare⇒ vi | |