- vagone m, carrozza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vagónFrom the English "railcar" nm | automotrice nf | |
| vagónFrom the English "car" nm | vagone nm | |
| carrozza nf | ||
| carro nm | ||
| El operario desacopló los vagones. | ||
| Il frenatore ha sganciato i vagoni. | ||
| vagón, cocheFrom the English "carriage" nm,nm | (di treno) | vagone nm |
| (di treno) | carrozza nf | |
| Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. | ||
| Ho dovuto percorrere quattro vagoni prima di trovare un posto libero. | ||
| Ho dovuto percorrere quattro carrozze prima di trovare un posto libero. | ||
| vagónFrom the English "railcar" nm | vagone ferroviario, vagone passeggeri nm | |
| vagón, cocheFrom the English "coach" nm,nm | (ferrovia) | carrozza nf |
| vagone | ||
| Este tren solo tiene tres vagones. | ||
| Il treno ha solo tre carrozze. | ||
| vagónFrom the English "wagon" nm | (de carga) | carro merci nm |
| Los vagones habían frenado en las vías, bloqueando el tráfico. | ||
| I carri merci erano fermi sui binari e bloccavano la circolazione. | ||
| vagónFrom the English "van" nm | vagone merci nm | |
| vagón, cocheFrom the English "train car" nm | vagone di treno | |
| furgón, vagónFrom the English "boxcar" nm,nm | (ferrovia) | carro merci nm |
| material remolcado, coche, vagónFrom the English "car service" loc nom m,nm,nm | (tren) (manovre, travaso vagoni) | servizi ferroviari nmpl |
'vagón' aparece también en las siguientes entradas: