- socievole
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Español | Italiano | |
sociableFrom the English "sociable" adj | socievole agg | |
affabile, cordiale agg | ||
Los nuevos vecinos parecen muy sociables, ¿no es cierto? | ||
I nuovi vicini sembrano molto socievoli, non credi? | ||
sociableFrom the English "sociable" adj | sociale agg | |
Él disfruta de las actividades sociables de la iglesia. | ||
Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa. | ||
sociable, gregario, abiertoFrom the English "clubbable" adj mf,adj,adj | socievole, estroverso agg | |
(informale) | di compagnia avv | |
sociableFrom the English "companionable" adj mf | socievole, amichevole agg | |
sociableFrom the English "easily assimilated" adj | integrato facilmente agg | |
sociableFrom the English "social" adj | socievole agg | |
Es muy sociable y va a muchas fiestas. | ||
È molto socievole e va a molte feste. | ||
gregario, sociableFrom the English "gregarious" adj,adj | (persona) | socievole, affabile agg |
Es la única de sus hermanas que no es gregaria. | ||
Lei è l'unica delle sue sorelle a non essere socievole. | ||
simpático, sociable, agradable, alegreFrom the English "convivial" adj,adj,adj,adj | (persona) | allegro, cordiale, socievole agg |
conviviale agg | ||
La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni. | ||
comunicativo, sociableFrom the English "forthcoming" adj,adj mf | (nel rispondere a domande) | cooperativo, collaborativo agg |
venire incontro a vi | ||
Dan intento que su hijo confesara, pero no estaba comunicativo. | ||
Dan provò a far confessare suo figlio, ma questo non era collaborativo. | ||
amigable, amable, sociableFrom the English "matey" adj mf,adj mf,adj mf | amichevole agg |
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
Traduzioni aggiuntive | ||
Español | Italiano | |
extrovertido, sociable, comunicativoFrom the English "extroverted" adj,adj mf,adj | estroverso agg | |
A la gente extrovertida le suelen gustar las fiestas y los eventos sociales concurridos. | ||
Le persone estroverse tendenzialmente amano le feste e gli eventi sociali affollati. |
'sociable' aparece también en las siguientes entradas: