Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
sociableFrom the English "sociable"adj
اجتماعي النزعة، محب للاختلاط
Los nuevos vecinos parecen muy sociables, ¿no es cierto?
يبدو الجيران الجدد اجتماعيّون للغاية، أليس كذلك؟
sociableFrom the English "sociable"adj
اجتماعيّ
Él disfruta de las actividades sociables de la iglesia.
إنّه يستمتع بالأنشطة الاجتماعية بصحبة آخرين من كنيسته.
sociable, gregario, abiertoFrom the English "clubbable"adj mf,adj,adj
مناسب للانضمام إلى نادٍ
مناسب لإنشاء نادٍ
sociableFrom the English "companionable"adj mf
أنيس، حلو المعشر
sociableFrom the English "easily assimilated"adj
سهل الاندماج في المجتمع
sociableFrom the English "social"adj
(ودي)
اجتماعي
Es muy sociable y va a muchas fiestas.
هي اجتماعية كثيرًا وتذهب إلى الكثير من الحفلات.
gregario, sociableFrom the English "gregarious"adj,adj
(persona)
شخص اجتماعي
Es la única de sus hermanas que no es gregaria.
simpático, sociable, agradable, alegreFrom the English "convivial"adj,adj,adj,adj
(persona)
ودّي
comunicativo, sociableFrom the English "forthcoming"adj,adj mf
متجاوب، متعاون
Dan intento que su hijo confesara, pero no estaba comunicativo.
حاول دان أن يجعل ابنه يعترف بالحقيقة، لكن ابنه لم يكن متعاونًا.
amigable, amable, sociableFrom the English "matey"adj mf,adj mf,adj mf