- ver sobrevolar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- sorvolare
En esta página: sobrevuele, sobrevolar
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sobrevolar, planear, cernerse, cernirseFrom the English "hover" vi,vi,v prnl,v prnl | librarsi⇒ v rif | |
| volteggiare⇒, aleggiare⇒ vi | ||
| (elicottero: fermo in volo) | stazionare⇒, fare hovering, stare in hovering vi | |
| El helicóptero sobrevoló el estadio de baseball. | ||
| L'elicottero stava in hovering sullo stadio di baseball. | ||
| sobrevolar⇒From the English "overfly" vtr | sorvolare⇒ vtr | |
| (letteralmente) | sorvolare su vi | |
| sobrevolar, volar por encima de, rozarFrom the English "skim" vtr,loc verb,vi | sfiorare⇒, toccare leggermente vtr | |
| El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua. | ||
| Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. | ||
| sobrevolar, planear sobre, cernerse sobre, cernirse sobreFrom the English "hover over" vtr,vi + prep,v prnl + prep | (elicottero: fermo in volo) | sorvolare⇒ vtr |
| stazionare sopra vi | ||
| Un helicóptero de la policía sobrevolaba el edificio en el que se habían refugiado los terroristas. | ||
| Un elicottero della polizia sorvolava l'edificio in cui si erano barricati i terroristi. | ||
| sobrevolarFrom the English "pass over" vtr | sorvolare⇒ vtr | |
| Vivimos cerca del aeropuerto y cientos de aviones sobrevuelan nuestra casa cada día. | ||
| Viviamo vicino all'aeroporto e ogni giorno centinaia di aerei sorvolano la nostra casa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| sobrevolarFrom the English "fly" vtr | (formal) | attraversare in volo, attraversare in aereo vtr |
| Sobrevolamos el continente en menos de cinco horas. | ||
| Abbiamo attraversato in volo il continente in meno di cinque ore. | ||
| pasar por encima de, sobrevolarFrom the English "clear" vi + loc prep,vtr | passare sopra, passare sopra a vi | |
| El avión pasó por encima de las copas de los árboles. | ||
| L'aeroplano è passato sopra alle cime degli alberi. | ||