- rispettare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| respetar, tener en estimaFrom the English "respect" vtr,loc verb | (stimare) | rispettare⇒ vtr |
| stimare⇒ vtr | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Como soy aspirante a escritor, respeto a los autores que ya publicaron. | ||
| Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati. | ||
| respetar⇒From the English "respect" vtr | (assecondare) | rispettare⇒ vtr |
| Él respetaba el deseo de su esposa de vivir como una artista. | ||
| Rispettava il desiderio di sua moglie di fare l'artista. | ||
| respetarFrom the English "respect" vtr | rispettare⇒ vtr | |
| Él nunca respetó la intimidad de sus hijos. | ||
| Non ha mai rispettato la privacy dei suoi figli. | ||
| respetarFrom the English "have regard for" vtr | rispettare⇒, tenere in riguardo vtr | |
| avere rispetto per vtr | ||
| Respeto mucho los logros de mis padres. | ||
| Ho grande rispetto per quello che hanno raggiunto i miei genitori. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| respetar, mostrar respeto porFrom the English "honor" vtr,loc verb + prep | onorare [qlcs] vtr | |
| Hay que respetar la bandera nacional. | ||
| Bisogna onorare la bandiera nazionale. | ||
| obedecer, acatar, cumplir, respetar, atenerse a, sujetarse aFrom the English "abide by" vtr,vtr,v prnl + prep | attenersi a vi | |
| (regole) | rispettare⇒ vtr | |
| Cathy decidió obedecer las reglas. | ||
| Cathy ha deciso di attenersi alle regole. | ||
'respetar' aparece también en las siguientes entradas: