- orologio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| relojFrom the English "watch" nm | (de pulsera) | orologio nm |
| Nota: En el habla coloquial no se menciona que es de pulsera. | ||
| En mi reloj son las tres. | ||
| Il mio orologio segna le tre in punto. | ||
| relojFrom the English "clock" nm | (strumento) | orologio nm |
| El maestro miró el reloj para ver si era la hora del almuerzo. | ||
| L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo. | ||
| relojFrom the English "timepiece" nm | orologio nm | |
| Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni. | ||
| relojFrom the English "clock" nm | (figurado) (figurato: tempo) | orologio nm |
| No puedes atrasar el reloj; el tiempo continúa su marcha. | ||
| Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere. | ||
| reloj, temporizadorFrom the English "timer" nm,nm | (de arena) | timer, contaminuti nm |
| Gareth dio vuelta al reloj cuando los huevos empezaron a hervir para saber cuándo estarían listos. | ||
| Gareth accese il timer quando le uova cominciarono a bollire in modo da sapere quando erano pronte. | ||
| reloj, relojitoFrom the English "timekeeper" nm,nm | (figurado) (con aggettivo positivo) | chi arriva in orario |
| (con aggettivo negativo) | chi arriva in ritardo | |
'reloj' aparece también en las siguientes entradas: