- impeccabile
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pulcro, bello, hermosoFrom the English "pulchritudinous" adj,adj,adj | bello, avvenente agg | |
| leggiadro agg | ||
| pulcro, prolijo, arreglado, limpioFrom the English "neat" adj,adj,adj,adj | curato, ordinato agg | |
| in ordine loc agg | ||
| Kate siempre estaba pulcra y bien vestida. | ||
| Kate era sempre curata e ben vestita. | ||
| pulcro, cuidado, presentableFrom the English "clean-cut" adj,adj,adj mf | (aspetto, aria) | bravo, pulito agg |
| a modo, ammodo avv | ||
| La gente confiaba en él porque tenía ese aspecto de niño explorador pulcro. | ||
| La gente si fidava di lui perché aveva l'aria da bravo ragazzo. | ||
| pulcro, prolijoFrom the English "tidy" adj,adj | ordinato agg | |
| Tener un marido pulcro tiene sus ventajas, pero a veces puede volverte loco. | ||
| Avere un marito ordinato ha i suoi vantaggi, ma a volte può farti impazzire. | ||
| aseado, pulcro, limpio, prolijoFrom the English "neat" adj,adj,adj,adj | ordinato agg | |
| in ordine loc agg | ||
| curato agg | ||
| lindo, pulito agg | ||
| Seth siempre mantuvo su recámara aseada. | ||
| Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. | ||
| organizado, prolijo, pulcro, arregladoFrom the English "tidy" adj,adj,adj,adj | ordinato agg | |
| in ordine loc agg | ||
| Después de un día entero haciendo cosas en el hogar, Mark miró la casa organizada con satisfacción. | ||
| Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione. | ||
| presentable, pulcro, arregladoFrom the English "presentable" adj,adj,adj | presentabile, decoroso, decente agg | |
| Sally le dijo a su cita que todavía no estaba presentable así que él espero mientras ella se vestía. | ||
| Sally ha detto al ragazzo con cui usciva che non era ancora presentabile, così lui ha aspettato che si vestisse. | ||
| ordenado, prolijo, pulcroFrom the English "orderly" adj,adj,adj | ordinato agg | |
| Tania es muy ordenada; su casa está siempre impecable. | ||
| Tania è molto ordinata: casa sua è sempre impeccabile. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| acicalado, arreglado, pulcroFrom the English "sleek" adj,adj,adj | sottile, slanciato, raffinato agg | |
| Adam era alto y acicalado. | ||
| Adam era alto e slanciato. | ||
| peripuesto, pulcro, apuesto, aseadoFrom the English "spruce" adj,adj,adj,adj | ordinato, lustro, curato agg | |
| Charles va peripuesto hoy. | ||
| Oggi Charles ha un aspetto curato. | ||
| refinado, pulcroFrom the English "polished" adj,adj | raffinato, educato agg | |
| Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti. | ||
'pulcro' aparece también en las siguientes entradas: