- (actuar) agire
- (ser correcto) essere opportuno
- (comportamiento) comportamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| procederFrom the English "course of action" nm | (formal) | procedura nf |
| procedimento, piano nm | ||
| metodo nm | ||
| linea di condotta nf | ||
| El proceder del doctor dio buenos resultados. | ||
| Il metodo scelto dal suo medico ha avuto successo. | ||
| proceder⇒From the English "proceed" vi | agire⇒, procedere⇒ vi | |
| Por favor, ¿me podría indicar cómo proceder? | ||
| Mi spieghi come devo procedere? | ||
| procederFrom the English "proceed" vi | procedere a vi | |
| Después de un comienzo lento, el equipo procedió a derrotar a sus oponentes. | ||
| Dopo un inizio lento, la squadra procedette a sconfiggere i loro avversari. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| procederFrom the English "proceeding" nm | linea di condotta, linea di azione nf | |
| Nota: Verbo sustantivizado. | ||
| No quiero hacer esto de esa manera, pero no veo otra forma de proceder. | ||
| Non voglio farlo in questo modo, ma non vedo nessun'altra linea di azione. | ||
| deber hacer algo, procederFrom the English "in order" vtr,vi | (be in order; cambio de sujeto) (legalmente, formalmente) | in regola loc agg |
| opportuno, adatto agg | ||
| Hola, chicos. ¡Me contaron que debo felicitarlos! | ||
| Gli agenti della sicurezza guardarono i miei documenti e dissero che era tutto in regola. | ||
'proceder' aparece también en las siguientes entradas: