- pinolo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| piñón, engranaje, rueda dentada, engraneFrom the English "pinion" nm,nm,loc nom f,nm | (meccanica) | pignone nm |
| piñónFrom the English "pine nut" nm | pinolo nm | |
| El pesto se hace con piñones, albahaca, aceite de oliva y queso parmesano. | ||
| Il pesto è fatto con basilico, pinoli, olio d'oliva e parmigiano. | ||
| piñónFrom the English "piñon" nm | (botanica: pinus edulis) | pino del Colorado nm |
| engranaje, piñón, dienteFrom the English "cog" nm,nm,nm | ruota dentata nf | |
| ingranaggio nm | ||
| pignone nm | ||
| Un engranaje roto hizo que el mecanismo dejase de girar. | ||
| Una ruota dentata rotta ha bloccato il meccanismo. | ||
| diente, piñónFrom the English "tooth" nm,nm | (di ruota dentata) | dente nm |
| Los dientes de las marchas se engranan. | ||
| I denti dei meccanismi si incastrano. | ||
| diente de engranaje, rueda de cadena, piñónFrom the English "sprocket" nm + loc adj,nf + loc adj,nm | ruota dentata nf | |
| (di ingranaggio) | dente nm | |
| El reloj ya no anda porque algunos dientes de engranaje están rotos. | ||
| L'orologio non funziona più bene perché alcuni denti sono rotti. | ||