- espellere
- (humo) emettere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| expeler, expulsar, despedirFrom the English "expel" vtr,vtr,vtr | emettere⇒ vtr | |
| El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo. | ||
| Il pacco non identificato emetteva un odore nocivo. | ||
| expulsar, expulsar aFrom the English "cast out" vtr,vtr + prep | scacciare⇒ vtr | |
| El exorcismo es una ceremonia para expulsar demonios. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sta cercando di scacciare i fantasmi del passato. | ||
| expulsar⇒From the English "spew out" vtr | (figurato, colloquiale) | vomitare⇒ vtr |
| (figurato) | gettar fuori vtr | |
| expulsarFrom the English "eject" vtr | espellere [qlcs], rimuovere [qlcs] vtr | |
| expulsarFrom the English "eject" nm | (tecla, botón) (macchinario) | espulsione nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| expulsarFrom the English "pass" vtr | espellere⇒ vtr | |
| Dicen que es muy doloroso expulsar un cálculo renal. | ||
| Dicono che sia doloroso espellere un calcolo renale. | ||
| expulsar, despedirFrom the English "send forth" vtr,vtr | (personas) | emettere⇒ vtr |
| expulsar, escupir, toser, expectorarFrom the English "hawk up" vtr,vtr,vtr | schiarirsi la gola da [qlcs] v rif | |
| extrudir, expulsarFrom the English "extrude" vtr,vtr | (colloquiale) | tirare fuori vtr |
| espellere⇒ vtr | ||
| (formale) | estrudere⇒ vtr | |
| La presión de la cámara de magma que estaba bajo tierra extrudió gases tóxicos. | ||
| La pressione nella camera del magma sotto terra fece espellere gas tossici. | ||
| exudar, rezumar, expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | emettere⇒ vtr |
| essudare⇒ vtr | ||
| La herida está exudando un líquido claro. | ||
| La ferita sta essudando un liquido chiaro. | ||