- esplosivo(-a)
- esplosivo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| explosivoFrom the English "explosive" nm | esplosivo nm | |
| Como miembro del escuadrón de bombas, Tamara es experta en explosivos. | ||
| Come membro della squadra degli artificieri, Tamara è un'esperta di esplosivi. | ||
| explosivoFrom the English "explosive" adj,adj mf | esplosivo agg | |
| Por favor, maneja esto con cuidado. Es inflamable y explosivo. | ||
| Maneggialo con cura perché è infiammabile e esplosivo. | ||
| explosivo, candenteFrom the English "explosive" adj,adj mf | (figurato: pericoloso) | esplosivo agg |
| rischioso, pericoloso agg | ||
| La situación tensa dentro del partido dominante puede llegar a ser explosiva. | ||
| La situazione testa all'interno del partito di governo potrebbe diventare esplosiva. | ||
| explosivo, temperamentalFrom the English "explosive" adj,adj mf | (temperamento) | collerico, irascibile, iracondo agg |
| (volgare) | incazzoso agg | |
| Por favor, no le menciones a Murray nada acerca de la política; cuando se ofende, tiene un temperamento explosivo. | ||
| Non nominare la politica a Murray: ha un carattere irascibile quando viene offeso. | ||
| explosivo, sensacionalFrom the English "dynamite" adj,adj mf | (informal) (figurato, informale) | esplosivo agg |
| (figurato, colloquiale) | col botto loc agg | |
| strabiliante, meraviglioso agg | ||
| ¡Se me ocurrió una idea explosiva para hacer dinero! | ||
| Mi è venuta un'idea esplosiva per fare un po' di soldi! | ||
| volcánico, explosivoFrom the English "volcanic" adj,adj | (figurado) (figurato) | vulcanico agg |
| esplosivo agg | ||
| orgásmico, sumamente placentero, explosivoFrom the English "orgasmic" adj,loc adj,adj | (figurado) (colloquiale, figurato: ottimo) | da orgasmo loc agg |
| bomba, explosivo, obúsFrom the English "bombshell" nf,nm,nm | bomba nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| bomba, explosivoFrom the English "bomb" nf,nm | contenitore per materiali radioattivi nm | |
| irascible, temperamental, explosivoFrom the English "combustible" adj mf,adj | (figurato) | infiammabile agg invar |
| irascibile agg invar | ||
| L'allenatore è noto per il suo carattere irascibile. | ||
'explosivo' aparece también en las siguientes entradas: