Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj explosivo(a); fonema e. fonema explosivo; mezcla explosiva mistura explosiva. |
| II | explosivo m explosivo m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| explosivoFrom the English "explosive" nm | (dispositivo) | explosivo sm |
| Como miembro del escuadrón de bombas, Tamara es experta en explosivos. | ||
| explosivoFrom the English "explosive" adj,adj mf | explosivo adj | |
| Por favor, maneja esto con cuidado. Es inflamable y explosivo. | ||
| explosivo, candenteFrom the English "explosive" adj,adj mf | explosivo adj | |
| La situación tensa dentro del partido dominante puede llegar a ser explosiva. | ||
| explosivo, temperamentalFrom the English "explosive" adj,adj mf | (temperamento) | explosivo adj |
| Por favor, no le menciones a Murray nada acerca de la política; cuando se ofende, tiene un temperamento explosivo. | ||
| explosivo, sensacionalFrom the English "dynamite" adj,adj mf | (informal) (figurado) | bombástico adj |
| fantástico, espetacular adj | ||
| ¡Se me ocurrió una idea explosiva para hacer dinero! | ||
| volcánico, explosivoFrom the English "volcanic" adj,adj | (figurado) (explosivo) | vulcânico adj |
| orgásmico, sumamente placentero, explosivoFrom the English "orgasmic" adj,loc adj,adj | (figurado) (fig, informal: prazeroso) | orgásmico adj |
| bomba, explosivo, obúsFrom the English "bombshell" nf,nm,nm | (explosivo) | bomba sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bomba, explosivoFrom the English "bomb" nf,nm | bomba sf | |
| ogiva sf | ||
| irascible, temperamental, explosivoFrom the English "combustible" adj mf,adj | (figurado) | volátil, impetuoso adj |
'explosivo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: