- ver enroscar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (tornillo, tuerca) avvitare
- (serpiente) arrotolarsi
- (planta) attorcigliarsi
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| enroscar, enrollar, enredarFrom the English "entwine" vtr,vtr,vtr | attorcigliare⇒ vtr | |
| aggrovigliare⇒ vtr | ||
| Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono. | ||
| L'edera attorcigliò lentamente tutto il palo telefonico. | ||
| enroscar⇒From the English "screw in" vtr | avvitare⇒ vtr | |
| La bombilla se rompió en mil pedazos mientras la enroscaba. | ||
| La lampadina si ruppe mentre la stava avvitando. | ||
| enroscar, enrollarFrom the English "twine" vtr,vtr | avvolgersi⇒, attorcigliarsi⇒ v rif | |
| Bruce enroscó sus brazos alrededor de la cintura de su novia. | ||
| Bruce avvolse le braccia intorno alla vita della sua ragazza. | ||
| enrollar, enroscarFrom the English "convolute" vtr,vtr | rendere convoluto vtr | |
| avvolgere⇒ vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| enroscar, enrollar, enredarFrom the English "wind" vtr,vtr | attorcigliare⇒, avvolgere⇒ vtr | |
| Enroscó el cable y lo puso en el cajón. | ||
| Ha avvolto il cavo stretto stretto e lo ha messo nel cassetto. | ||
| enredar, enroscar, complicarFrom the English "convolute" vtr,vtr | (figurado) (complicato) | contorto agg |
| complicato agg | ||