- ver enroscar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (torcer, doblar) aufrollen
- (tornillo, rosca) (fest)schrauben
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enroscar, enrollar, enredarFrom the English "entwine" vtr,vtr,vtr | sich um etwas wickeln Rdw | |
| sich um etwas legen Rdw | ||
| sich um etwas drehen Rdw | ||
| Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono. | ||
| enroscar⇒From the English "screw in" vtr | hineindrehen Vt, sepa | |
| La bombilla se rompió en mil pedazos mientras la enroscaba. | ||
| enroscar, enrollarFrom the English "twine" vtr,vtr | winden Vt | |
| (Botanik) | ranken Vt | |
| Bruce enroscó sus brazos alrededor de la cintura de su novia. | ||
| enrollar, enroscarFrom the English "convolute" vtr,vtr | drehen Vt | |
| rollen Vt | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enroscar, enrollar, enredarFrom the English "wind" vtr,vtr | [etw] verdrehen Vt | |
| Enroscó el cable y lo puso en el cajón. | ||
| Das Kabel war total verdreht und es dauerte ewig, es wieder zu lösen. | ||
| enredar, enroscar, complicarFrom the English "convolute" vtr,vtr | (figurado) | kompliziert Adj |
| (übertragen) | verschachtelt Adj | |
| (übertragen) | verworren Adj | |