- dissimulare
- (algo material) nascondere
- fingere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| disimular⇒From the English "paper over the cracks" vtr | (informale) | nascondere le magagne |
| En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió disimular los errores. | ||
| disimularFrom the English "dissimulate" vtr | dissimulare⇒ vtr | |
| disimular, solaparFrom the English "enshroud" vtr,vtr | velare⇒, celare⇒ vtr | |
| disimular, suavizar, quitarle importancia aFrom the English "gloss over" vtr,loc verb | (figurato) | sorvolare su vi |
| Tendremos que hacer que la prensa disimule algunos de los peores asuntos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non cercare di sorvolare sull'argomento, voglio discuterne adesso. | ||
| ocultar, disimular, encubrirFrom the English "dissemble" vtr,vtr,vtr | (formale) | dissimulare⇒, celare⇒ vtr |
| (specifico: caratteristica morale) | nascondere⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ocultar, disimularFrom the English "conceal" vtr,vtr | camuffare⇒, celare⇒ vtr | |
| Alice intentó ocultar sus emociones después de que la despidieran. | ||
| Alice provò in tutti i modi a celare le proprie emozioni dopo esser stata licenziata. | ||