- consiglio direttivo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| directiva, directrizFrom the English "directive" nf,nf | direttiva nf | |
| comando, ordine nm | ||
| No puedes rechazar la directiva porque viene directamente del jefe. | ||
| Non puoi rifiutare la direttiva perché arriva direttamente dal capo. | ||
| directiva, directorio, consejo de administración, junta directivaFrom the English "directorate" nf,nm,nm + loc adj,nf + adj | consiglio d'amministrazione, consiglio direttivo nm | |
| direzione nf | ||
| Se disolverá la directiva y se creará un nuevo órgano de gobierno. | ||
| Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo. | ||
| directivaFrom the English "board of governors" nf | (CO) | consiglio di amministrazione nm |
| La) directiva) de la academia ha) tomado una decisión. | ||
| Il consiglio di amministrazione della società è stato sciolto il mese scorso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| directivaFrom the English "leadership" nf | (gruppo di leader) | direzione nf |
| (gruppo di leader) | direttivo nm | |
| La directiva de esta empresa está dedicada a los empleados. | ||
| La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il direttivo si è riunito oggi. | ||
| directivo, directiva, alto ejecutivo, alta ejecutivo, gerente, responsable, director, directoraFrom the English "senior manager" nm, nf,loc nm, loc nf,n común,nm, nf | (persona) | senior manager nm, nf |
| El directivo recibió un gran bonus por su buen desempeño. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il senior manager ha ricevuto un bonus consistente per la buona prestazione. I senior manager sono responsabili degli aspetti chiave dell'azienda. | ||
| directivo, directiva, director, directoraFrom the English "officer" nm, nf,nm, nf | funzionario nm | |
| Naomi es la directiva de finanzas de nuestro club. | ||
| Naomi è il tesoriere del club. | ||
'directiva' aparece también en las siguientes entradas: