- scomposizione f
- (alteración) decomposizione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| descomposición, putrefacciónFrom the English "decay" nf,nf | decomposizione nf | |
| Se podía ver la descomposición en la madera. | ||
| Si vedeva la decomposizione nel legno. | ||
| descomposición, putrefacción, podredumbreFrom the English "decomposition" nf,nf,nf | decomposizione, disintegrazione nf | |
| El olor a descomposición era fuerte. | ||
| L'odore di decomposizione era pesante nell'aria. | ||
| descomposiciónFrom the English "breakdown" nf | degrado, decomposizione nf | |
| En tan solo unos días, la descomposición de la célula fue evidente. | ||
| In pochi giorni, il degrado della struttura cellulare fu evidente. | ||
| descomposiciónFrom the English "decaying" nf | (anche figurato) | disfacimento nm |
| Desafortunadamente era imposible frenar la descomposición del imperio. | ||
| Purtroppo fu impossibile fermare il disfacimento dell'impero. | ||
| descomposiciónFrom the English "decomposition" nf | scomposizione nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| descomposición, deterioroFrom the English "rottenness" nf,nm | marciume nm | |
| decomposizione nf | ||
| podredumbre, descomposiciónFrom the English "rottenness" nf,nf | (alimentos) | scarto nm |