- contendente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| combatienteFrom the English "ruff" nm | (ave) | piccione dal collare nm |
| Nota: Philomachus pugnax | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| combatiente, guerrero, guerreraFrom the English "fighter" n común,nm, nf | combattente nm | |
| El gobierno culpó a los combatientes rebeles y les instó a volver a casa. | ||
| Il governo ha condannato i combattenti ribelli e li ha sollecitati ad andarsene. | ||
| combatienteFrom the English "combatant" nm | combattente nm | |
| Oltre cento combattenti rimasero uccisi nella contesa. | ||
| combatiente, revolucionario, revolucionariaFrom the English "freedom fighter" n común,nm, nf | (por la libertad) | combattente per la libertà nm |
| La diferencia entre un guerrillero y un combatiente es puramente una cuestión de punto de vista. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La differenza tra un combattente guerrigliere e un combattente per la libertà dipende unicamente dai punti di vista. Chiamare o meno un ribelle un "combattente per la libertà" dipende semplicemente da cosa si intende per "libertà". | ||
| combatienteFrom the English "combatant" adj | combattente agg invar | |
| in guerra, impegnato nei combattimenti | ||
| Le truppe impegnate nei combattimenti torneranno a casa entro la fine dell'anno. | ||
| contendiente, adversario, combatienteFrom the English "wrangler" n común,nm,n común | contendente, litigante nm | |
| battagliero agg | ||
| che lotta loc agg | ||
| Rebecca es la mejor contendiente cuando se trata de asuntos legales complejos. | ||
| Quando si tratta di vicende legali complesse, Rebecca è la persona più battagliera in azienda. | ||