- associato(-a)
- socio(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- associare
- asociarse (a) associarsi (a)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| asociado, asociada, socio, sociaFrom the English "associate" nm, nf,nm, nf | collega nm | |
| Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él. | ||
| Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi. | ||
| socio, socia, asociado, asociadaFrom the English "associate" nm, nf,nm, nf | socio, associato nm | |
| socia, associata nf | ||
| La empresa, junto con sus socios, trabaja para crear mejores oportunidad para la gente. | ||
| asociadoFrom the English "connate" adj | alleato agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| asociadoFrom the English "appendant" adj | connesso, collegato agg | |
| che ne consegue loc agg | ||
| asociado, asociada, compañero, compañera, compañero de cama, compañera de cama, aliado, aliadaFrom the English "bedfellow" nm, nf,nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf | (temporaneo) | socio, partner nm |
| (temporaneo) | alleato nm | |
| afiliado, asociadoFrom the English "affiliated" adj,adj | associato agg | |
| Esta compañía es una empresa afiliada de Disney. | ||
| La compagnia è un'azienda associata alla Disney. | ||
| relacionado, asociado, ligado, conectadoFrom the English "linked" adj,adj,adj,adj | (figurato) | collegato, connesso agg |
| associato agg | ||
| La policía estaba investigando una pista de crímenes relacionados. | ||
| L'investigatore della polizia stava indagando su un'ondata di crimini collegati. | ||
| socio, socia, asociado, asociada, colaborador, colaboradoraFrom the English "co-partner" nm, nf,nm, nf,nm, nf | consocio nm | |