- acquazzone m, rovescio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aguacero, chaparrón, chubasco, diluvioFrom the English "downpour" nm,nm,nm,nm | temporale, nubifragio, rovescio nm | |
| Me agarró un aguacero cuando volvía a casa del colegio. | ||
| Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione. | ||
| aguaceroFrom the English "rain shower" nm | (coloquial) | acquazzone nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nel tornare a casa siamo stati sorpresi da un acquazzone. | ||
| aguacero, chubasco, chaparrónFrom the English "rainfall" nm,nm,nm | pioggia nf | |
| acquazzone nm | ||
| Estábamos caminando cuando nos sorprendió un repentino aguacero. | ||
| Stavamo passeggiando fuori quando ci siamo ritrovati sotto un acquazzone improvviso. | ||
| chaparrón, aguaceroFrom the English "cloudburst" nm,nm | acquazzone, scroscio nm | |
| chubasco, aguaceroFrom the English "squall" nm,nm | acquazzone, piovasco nm | |
| burrasca, tempesta nf | ||
| Parece que esta noche llega un chubasco. | ||
| Pare che stasera arriverà un acquazzone. | ||
| precipitación, aguacero, chaparrónFrom the English "downfall" nf,nm,nm | (de lluvia o nieve) (meteorologia) | precipitazione nf |
| La precipitación empezó por la noche y llegó a los 10 centímetros por la mañana. | ||
| La precipitazione è iniziata durante la notte e al mattino erano già caduti 10 centimetri. | ||