- (prenda) cappotto
- (lugar) riparo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- proteggere
- (suj: ropa) proteggere, coprire
- (ropa) tenere caldo
- coprirsi
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| abrigo, chaquetón, chamarraFrom the English "coat" nm,nm,nf | cappotto nm | |
| Hace frío afuera. Harías bien en ponerte el abrigo. | ||
| È freddo fuori. Faresti meglio a metterti il cappotto. | ||
| abrigo, sobretodoFrom the English "overcoat" nm,nm | soprabito nm | |
| cappotto nm | ||
| El misterioso hombre usaba un abrigo negro y largo. | ||
| L'uomo misterioso indossava un lungo soprabito nero. | ||
| abrigo, gabánFrom the English "greatcoat" nm,nm | pastrano nm | |
| abrigo, tapado, sobretodo, gabánFrom the English "topcoat" nm,nm,nm,nm | soprabito nm | |
| In inverni così freddi, è importante indossare un soprabito sopra la giacca. | ||
| abrigoFrom the English "kirtle" nm | veste nf | |
| abrigo, refugioFrom the English "bothy" nm | (tipo cottage) | casetta nf |
| casupola nf | ||
| trenca, parka de lana, abrigo de lana, abrigoFrom the English "duffel coat" nf,grupo nom,grupo nom,nm | (cappotto) | montgomery nm |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estimar, valorar, mantener, abrigarFrom the English "cherish" vtr,vtr,vtr,vtr | amare⇒, adorare⇒ vtr | |
| apprezzare⇒ vtr | ||
| Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. | ||
| Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| proteger, abrigarFrom the English "brood" vtr,vtr | (figurato: genitori) | fare la chioccia con [qlcn] vtr |
| (genitori) | essere iperprotettivo verso [qlcn] vi | |
| La madre de Shirley protege a su familia como una mamá gallina. | ||
| La mamma di Shirley è iperprotettiva nei confronti della sua famiglia, proprio come una chioccia. | ||
'abrigo' aparece también en las siguientes entradas: