índice



Inflexiones de 'índice' (nm): mpl: índices
En esta página: índice, indizar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
índice nm (de una publicación)sommaire nm
 Los libros tienen un índice de capítulos.
 Les livres ont un sommaire avec les chapitres.
índice nm (dedo de la mano)index nm
 No señales con el índice.
 Esta oración no es una traducción de la original. Je me suis coupé l'index.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
índice nm (tasa representativa)indice, taux nm
 El índice de desempleo se disparó en España hasta un 27,2% en 2013.
 Le taux de chômage a grimpé en flèche en Espagne jusqu'à atteindre 27,2 % en 2013.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
indizar vtr (hacer índice)indexer vtr
indizar vtr (registrar en un índice)indexer vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
índice | indizar
EspañolFrancés
dedo índice loc nom m (dedo de la mano) (doigt)index nm
 Todos los votantes salían de las urnas con una mancha de tinta en el dedo índice.
 Tous les électeurs sortaient des urnes avec une tache d'encre à l'index.
índice bursátil nm + adj mf (finanzas: mercado de capitales)indice boursier nm
índice cefálico loc nom m (cráneo: relación largo, ancho)indice céphalique nm
  (courant)indice cranien nm
índice de audiencia loc nom m (radioescuchas, telvidentes)taux d'audience nm
  audimat nm inv
índice de contenidos loc nom m (tabla de temas)table des matières nf
 Juan buscó la sección del libro en el índice de contenidos.
 Juan a cherché la section du livre dans la table des matières.
índice de masa corporal,
I.M.C.
loc nom m
(relación talla y peso)indice de masse corporelle nm
IPC nm sigla (índice de precios al consumidor) (Économie, jargon)IPC nm
  indice des prix à la consommation nm
 Los ciudadanos ven con preocupación el aumento acelerado del IPC.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

índice

m
1 indice m;
(coeficiente) taux m;
í. de mortalidad/natalidad taux de mortalité/natalité;
í. de precios al consumo indice des prix à la consommation;
í. de refracción indice de réfraction.
2 (alfabético, de autores, obras) index m;
(de temas, capítulos) table ƒ des matières;
(de una biblioteca) catalogue m.
3 (dedo) index m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


indizar

vtr indexer
'índice' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'índice' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'índice'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!