Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| cacharro nm | (utensilio de cocina) | casserole nf |
| | No me caben más cacharros en la cocina. |
| | Je ne peux plus mettre une seule casserole dans ma cuisine. |
| cacharro nm | coloquial (trasto inútil) (familier) | vieux bidule, vieux truc nm |
| | (familier) | bidule inutile, truc inutile nm |
| | Tira todos esos cacharros viejos. |
| | Jette donc tous ces vieux bidules inutiles. |
| cacharro nm | coloquial (cosa poco fiable) (familier, figuré) | poubelle, épave nf |
| | (familier : vieille voiture) | tacot nm |
| | (familier : vieille voiture) | guimbarde nf |
| | Tu coche es un cacharro: deberías comprarte uno menos viejo. |
| | Ta voiture est une poubelle (or: un tacot) : tu devrais en acheter une plus neuve. |
| Traductions supplémentaires |
| cacharro nm | coloquial (objeto que despierta admiración) | bijou nm |
| | Mi hermano se ha comprado un cacharro de 200 CV. |
| | Mon frère s'est acheté un petit bijou de 200 chevaux. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cacharro
m |
| 1 | (recipiente) pot m;
(de cocina) ustensile m;
(de cerámica) poterie ƒ. |
| 2 | fam (trasto, cosa) truc m. |
| 3 | fam (coche viejo) guimbarde ƒ
|
'cacharro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'cacharro'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cacharro'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés