Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| rumiar⇒ vtr | (masticar algo varias veces) | ruminer⇒ vtr |
| | Las vacas rumian la hierba. |
| | Les vaches ruminent l'herbe. |
| rumiar vi | (pensar con detenimiento) | ruminer⇒ vi |
| | ¿En qué pensará Juan que lleva rumiando toda la tarde? |
| | À quoi peut bien penser Juan à ruminer ainsi toute l'après-midi ? |
| Traductions supplémentaires |
| rumiar vi | (refunfuñar, quejarse) | bougonner⇒ vi |
| | (familier) | grommeler⇒, grogner⇒ vi |
| | (familier) | rouspéter⇒ vi |
| | Mi padre está rumiando por lo bajo porque llegué tarde. |
| | Mon père bougonne dans sa barbe parce que je suis arrivée en retard. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rumiar
vtr ruminer
'rumiar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'rumiar'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rumiar'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés