roja


Inflexiones de 'rojo' (nm, nf): f: roja, mpl: rojos, fpl: rojas
Cuando se refiere a personas.
Inflexiones de 'rojo' (adj): f: roja, mpl: rojos, fpl: rojas
  • WordReference
  • WR Reverse (29)
  • Definición
  • Sinónimos
'roja' tiene referencia cruzada con 'rojo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'roja' is cross-referenced with 'rojo'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rojo nm (color de la sangre)rouge nm
 El rojo del sofá contrasta con el azul de la pared.
rojo adj (del color de la sangre)rouge adj
 A Fernanda le encantan las rosas rojas.
 Fernanda adore les roses rouges.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
rojo,
roja nm, nf		 coloquial (persona de izquierdas) (figuré)rouge nmf
  (familier)coco nmf
  (péjoratif)gauchiste nmf
 Mi cuñado es un rojo: tiene ideas muy liberales y socialistas.
 Mon beau-frère est un gauchiste ; il a des idées très libérales et socialistes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
ácaro rojo loc nom m (arácnido parásito) (parasite)araignée rouge des serres nf
  (parasite)araignée rouge du cotonnier nf
  (nom scientifique)Tetranychus urticae nm
Note: Familia Trombiculidae.
 El ácaro rojo afecta el bienestar de las gallinas.
al rojo vivo loc adv (candente)à son paroxysme loc adv
  (familier)chaud bouillant loc adj
 Los herreros trabajan con metales al rojo vivo y deben ser muy cuidadosos.
farolillo rojo nm coloquial (último clasificado) (familier)lanterne rouge nf
 El farolillo rojo de la Vuelta a España es un alemán.
ponerse rojo loc verb (ruborizarse) (familier)devenir tout rouge, devenir toute rouge loc v
 Cuando le aplaudieron, el estudiante se puso rojo.
rojo de vergüenza loc adj (con mucha vergüenza)rouge de honte, mort de honte loc adj
 Cuando se me rompió el pantalón, me puse rojo de vergüenza.
rojo pasión loc nom m (rojo fuerte)rouge passion, rouge intense nm
 Lucila se pintó los labios de rojo pasión.
salmón rojo nm + adj (pez salmónido)saumon rouge nm
Note: Oncorhynchus nerka.
 El salmón rojo habita los mares de Japón.
 Le saumon rouge peuple les mers du Japon.
té rojo loc nom m (tipo de bebida)thé rouge nm
  rooibos nm
 Mi madre siempre toma té rojo.
tú de rojo y yo con este antojo expr coloquial (para piropear)tu fais monter le désir en moi expr
vino rojo,
vino tinto loc nom m		 (de color granate)vin rouge nm
vino tinto,
vino rojo nm + adj		 (vino de color granate)vin rouge nm
 El vino tinto de Argentina es muy rico.
 Le vin rouge d'Argentine est très bon.
virado al rojo loc adj (tono: rojizo) (familier)viré au rouge loc adj
  rougi adj
virado al rojo loc adj figurado (con pérdidas) (figuré)viré au rouge loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

rojo, a

Iadj rouge;
ponerse r. rougir.
IIm, ƒ rouge mƒ.
III rojo m (color) rouge m;
al r. vivo chauffé(e) au rouge;
fig (persona) très échauffé(e)
'roja' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
bock - búcaro - cálido - carmesí - chupetón - colirrojo - florescencia - miaja - mojarse un semáforo - viuda negra
Francés :
alerte rouge - avoir le nez rouge - betterave rouge - bière rousse - carambole - carton rouge - coco - Croix-Rouge - dérouler le tapis rouge - feu rouge - fraisier - fruit rouge - gaucho - gendarme - grès rouge - haricot rouge - ligne rouge - liste rouge - nez rouge - passer au rouge - Peau-Rouge - petit chaperon rouge - piste rouge - rouge - tapis rouge - viande rouge


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'roja' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'roja'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.