Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| reír⇒ vi | (manifestar alegría con risa) | rire⇒ vi |
| | Los niños ríen cuando ven a los payasos. |
| | Les enfants rient lorsqu'ils voient un clown. |
| reírse⇒ v prnl | (manifestar alegría con risa) | rire⇒ vi |
| | Ayer jugamos con nuestros hijos y nos reímos sin parar. |
| | Hier, nous avons joué avec nos enfants et nous avons ri sans arrêt. |
| reírse de v prnl + prep | (hacer burla) | se moquer⇒ v pron |
| | | rire de [qqn] loc v |
| | Me enfurecí cuando mis hermanas se rieron de mí. |
| | Je me suis énervé quand mes sœurs se sont moquées de moi. |
| reírse de v prnl + prep | figurado (despreciar, ignorar) (figuré) | se moquer de v pron + prép |
| | Los jóvenes se ríen de los consejos de los mayores. |
| | Les jeunes se moquent des conseils des aînés. |
| Traductions supplémentaires |
| reír⇒ vi | (mostrar alegría) | rire⇒ vi |
| | Sara reía y su buen humor era contagioso. |
| | Sara riait et sa bonne humeur était contagieuse. |
| reír vtr | ES (celebrar con risa) | rire à vi + prép |
| | Los padres le ríen todas las gracias a su bebé. |
| | Les parents rient à chacune des facéties de leur bébé. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: