'notarse' tiene referencia cruzada con 'notar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'notarse' is cross-referenced with 'notar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| notar⇒ vtr | (darse cuenta, percibir) | remarquer⇒ vtr |
| | | se rendre compte loc v |
| | He notado que no os lleváis bien. |
| | J'ai remarqué que vous ne vous entendiez pas bien. |
| Traductions supplémentaires |
| notarse⇒ v prnl | (hacerse visible) | être visible loc v |
| | | se voir⇒ v pron |
| | El embarazo empieza a notarse a los cuatro o cinco meses. |
| | La grossesse commence à se voir à quatre ou cinq mois. |
| notar⇒ vtr | (percibir sensación) | sentir⇒ vtr |
| | Ahí no noto nada, pero más abajo me duele si me toco. |
| | Là je ne sens rien, mais plus bas ça me fait mal si je touche. |
| notar vtr | (marcar) | noter⇒ vtr |
| | Notó unos comentarios al margen. |
| | Il nota quelques commentaires dans la marge. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
notar
vtr |
| 1 | (darse cuenta, advertir) remarquer. |
| 2 | (percibir) sentir.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■notarse
vpr |
| 1 | (verse) se voir, se remarquer. |
| 2 | (sentirse) se sentir
|
'notarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :