• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
'iniciarse' tiene referencia cruzada con 'iniciar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'iniciarse' is cross-referenced with 'iniciar'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
iniciar vtr (comenzar, dar inicio)commencer vtr
  (la conversation)engager vtr
  (plus technique)initier vtr
  (une relation)débuter vtr
 El príncipe y su novia iniciaron su relación en la universidad.
 Le prince et sa compagne ont débuté leur relation à l'université.
iniciar a alguien en algo vtr + prep (introducir a alguien)initier [qqn] à [qch] vtr + prép
 El actor inició a su hijo en el mundo del espectáculo.
 L'acteur a initié son fils au monde du spectacle.
iniciarse v prnl (comenzar, empezar)commencer, débuter vi
 La revolución industrial se inició en Europa.
 La révolution industrielle a débuté en Europe.
iniciarse en algo v prnl + prep (introducirse, entrar)s'initier à [qch] v pron + prép
 Matisse se inició en la pintura cuando tenía 20 años.
 Matisse s'est initié à la peinture quand il avait 20 ans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
iniciar | iniciarse
EspañolFrancés
abrir sesión,
iniciar sesión
loc verb
(informática: autenticarse) (Informatique)ouvrir une session loc v
  (Informatique)s'identifier v pron
  (Informatique)se connecter v pron
 Abre sesión con mi cuenta de correo y mi contraseña.
iniciar actividades loc verb (productivas, comerciales)commencer des activités loc v
 La empresa iniciará actividades en el sector público.
iniciar con vtr + prep (partir de)commencer par vtr ind
 Debemos iniciar con una charla motivacional.
iniciar operaciones loc verb (comenzar trabajos)commencer des opérations loc v
 La empresa iniciará operaciones en el país.
iniciar sesión loc verb (en sitios web)commencer une session loc v
iniciar su trayectoria loc verb (comenzar su carrera) (profession)commencer son parcours professionnel, commencer sa carrière loc v
  (projectile)commencer sa trajectoire loc v
 Juan inició su trayectoria en cine hace 50 años.
iniciar un expediente administrativo loc verb (der: antecedente de trámite)ouvrir une enquête administrative loc v
iniciar una aplicación loc verb (ejecutar programa) (informatique)démarrer une application loc v
  (informatique: familier)démarrer une appli loc v
 Debes iniciar una aplicación a la vez o la computadora colapsará.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


iniciar

vtr (comenzar) commencer;
i. a alguien en algo initier qqn à qqch.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■iniciarse

vpr
1 s'initier.
2 (empezarse) commencer, être entamé(e)
'iniciarse' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'iniciarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'iniciarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!