Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| filas nfpl | (tropas, fuerzas militares) (militaire) | rangs nmpl |
| | Hay un traidor en nuestras filas, la información se está filtrando al enemigo. |
| | Il y a un traître dans nos rangs, les informations sont passées à l'ennemi. |
| filas nfpl | (partido político) (politique) | camp nm |
| | Me uní a las filas del partido en el poder. |
| | Je me suis rallié au camp du parti au pouvoir. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| filar⇒ vtr | (náutica: arriar un cable) | filer⇒ vtr |
| filar vtr | coloquial (darse cuenta, calar) | se rendre compte loc v |
| | (familier) | capter⇒, piger⇒ vtr |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| fila nf | (hilera, cola) (l'un derrière l'autre) | file, file d'attente, queue nf |
| | Hay una fila larguísima para entrar al cine. |
| | Il y a une queue très longue pour entrer au cinéma. |
| fila nf | (objetos alineados) (l'un à côté de l'autre) | rang nm |
| | | rangée nf |
| | Conseguí dos entradas de primera fila para el concierto. |
| | J'ai obtenu deux places au premier rang pour le concert. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fila
ƒ |
| 1 | (cola) file ƒ;
en f. à la file, en file;
en f. india en file indienne. |
| 2 | (en cine, teatro) rang m;
f. cero Teat premier rang. |
| 3. | filas fpl rangs fpl;
cerrar filas serrer les rangs;
llamar a filas Mil rappeler sous les drapeaux;
¡rompan filas! Mil rompez!
|
'filas' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
No aparecen discusiones con "filas" en el foro Español-Français.Cerrar Filas - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'filas'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés