espíritu

- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'espíritu' (nm): mpl: espíritus

Principales traductions
Español		Francés
espíritu nm	(alma)	esprit nm
	El espíritu es la parte inmortal del ser.
	L'esprit est la partie immortelle de l'être.
espíritu nm	(fantasma)	esprit nm
	Dicen que en ese castillo se aparece el espíritu de Enrique VIII.
	On dit que dans ce château apparaît l'esprit d'Henri VIII.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
espíritu nm	(ánimo)	esprit nm
	Entre los participantes reina un espíritu competitivo.
	Un esprit de compétition règne entre les participants.
espíritu nm	(vigor)	énergie, vigueur nf
	El equipo tiene un espíritu inagotable.
	L'équipe fait preuve d'une énergie inépuisable.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
animar el espíritu loc verb	(alegrar)	ravir l'esprit loc v
	Nada como una charla con amigos para animar el espíritu.
elevar el espíritu loc verb	figurado (sentir lo sublime)	élever l'esprit loc v
	María adora esa música y dice que eleva el espíritu.
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo expr	(persignación) (Religion)	au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit expr
	Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
	Pour recevoir la bénédiction, il faut dire : « au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit ».
espíritu cívico grupo nom	(talante educado)	esprit civique nm
espíritu crítico nm + adj	(capacidad de cuestionar)	esprit critique nm
	Con estos ejercicios de argumentación, la maestra quiere fomentar el espíritu crítico en sus alumnos.
espíritu de empresa grupo nom	(talante de equipo)	esprit d'entreprise nm
espíritu de equipo loc nom m	(actitud solidaria)	esprit d'équipe nm
espíritu de lucha grupo nom	(ánimo de batalla)	esprit de combat nm
		esprit combatif nm
		rage de vaincre nf
espíritu de sacrificio grupo nom	(ánimo de esfuerzo)	sens du sacrifice nm
espíritu de servicio grupo nom	coloquial (intención de ayuda)	sens du service nm
espíritu de superación grupo nom	(ganas de superarse)	envie de se dépasser nf
espíritu deportivo grupo nom	(talante deportivo)	esprit sportif nm
espíritu joven grupo nom	(ánimo juvenil)	esprit jeune nm
Espíritu Santo loc nom m	(Santísima Trinidad)	Saint-Esprit nm propre
	Le pido al Espíritu Santo que me ilumine en esta decisión.
fortalecer el espíritu	(reforzar el alma)	renforcer l'esprit loc v
	La lectura fortaleció el espíritu de Miguel.
mantener el espíritu vivo loc verb	(no perder el ánimo)	garder le moral loc v
		ne pas perdre le moral loc v
	A pesar de las dificultades, el equipo mantuvo el espíritu vivo y ganó el campeonato.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

espíritu

1	esprit m; e. de contradicción esprit de contradiction; ser pobre de e. être pauvre d'esprit.
2	fig (valor, brío) force ƒ

'espíritu' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

aliento - alma - ánima - aparecido - arcángel - ascesis - endurecer - insano - intelectualmente inquieto - la juventud va por dentro - luz mala - magnanimidad - mesiánico - nagual - poseído - poseso - presencia de ánimo - quiebra - reencarnar - saciar - serafín

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'espíritu' en el título:

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'espíritu' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'espíritu'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.