errar



  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
errar⇒ vtr (no acertar, fallar)manquer⇒ vtr
 Erró el primer tiro pero no el segundo.
 Il a manqué le premier tir mais pas le second.
errar vi (andar vagando)errer⇒ vi
 Era un hombre sin rumbo fijo que erraba por diferentes países.
 C'était un homme sans but précis qui errait dans différents pays.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
errar vi (divagar)errer⇒, divaguer⇒ vi
 Como no le interesaba la conferencia dejó errar su imaginación mientras garabateaba dibujos en un papel.
 Comme la conférence ne l'intéressait pas, il a laissé son imagination divaguer pendant qu'il gribouillait des dessins sur un papier.
errar vi (equivocarse)se tromper⇒ v pron
  faire des erreurs loc v
  (dans l'expression)l'erreur nf
 Errar es humano.
 L'erreur est humaine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

errar

Ivtr
1 (camino, lugar) se tromper de.
2 (tiro, golpe) manquer.
IIvi
1 (equivocarse) se tromper.
2 (al disparar) manquer son coup.
3 (ir sin rumbo) errer
'errar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aberrar - desacertar - falibilidad - fallar - marrar - pagar la novatada - resbalar - uno no puede saberlo todo - zascandilear
Francés :
aberrer - vendanger - faire erreur - avoir le droit à l'erreur - divagation - divaguer - errer - errer comme une âme en peine - l'erreur est humaine - rater - vagabonder


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'errar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'errar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.