Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ensanche nm | (agrandamiento) | élargissement nm |
| | El río es menos profundo en el ensanche del cauce. |
| Traductions supplémentaires |
| ensanche nm | (de una ciudad) | Ensanche n propre |
| | Vivo muy cerca del ensanche, en Barcelona. |
| ensanche nm | (tela para dar talla) | retouche, reprise nf |
| | | élargissement nm |
| | Este año será suficiente con sacarle el ensanche pero al que viene habrá que hacerle un corpiño nuevo. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ensanchar⇒ vtr | (hacer más ancho) | élargir⇒ vtr |
| | Ensancharon la avenida. |
| | Ils ont élargi l'avenue. |
| ensanchar vtr | (extender) | élargir⇒ vtr |
| | Han ensanchado el campo de acción de la sociología. |
| | Il a élargi le champ d'action de la sociologie. |
| Traductions supplémentaires |
| ensancharse⇒ v prnl | figurado (sentir orgullo) (figuré) | se gonfler d'orgueil loc v |
| | | éprouver de la fierté loc v |
| | Se ensanchaba cuando lo felicitaban por los triunfos de su hijo. |
| | Il se gonflait d'orgueil lorsqu'on le félicitait pour la réussite de son fils. |
| ensancharse v prnl | (agrandarse) | s'élargir⇒ v pron |
| | (fleuve) | déborder⇒ vi |
| | El cauce del río se ha ensanchado. |
| | Le lit de la rivière s'est élargi. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ensanche
m |
| 1 | (de calle) élargissement m. |
| 2 | (en la ciudad) zone ƒ d'expansion urbaine, quartiers mpl neufs
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ensanchar
vtr élargir;
(ampliar) agrandir