Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desperdicio nm | (desecho) | détritus nm |
| | | déchet nm |
| | Dejaron la mesa llena de desperdicios. |
| | Ils ont laissé la table pleine de détritus. |
| desperdicio nm | (derroche) | gaspillage nm |
| | Esa boda fue un desperdicio de dinero y de comida. |
| | Ce mariage a été un gaspillage d'argent et de nourriture. |
| Traductions supplémentaires |
| desperdicio nm | (pérdida) | perte nf |
| | | gaspillage nm |
| | Discutir contigo es un desperdicio de tiempo y energía. |
| | Débattre avec toi est une perte de temps et d'énergie. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desperdiciar⇒ vtr | (malgastar) | gaspiller⇒ vtr |
| | Desperdició el dinero que había ahorrado en un viejo coche. |
| | Il a gaspillé l'argent qu'il avait économisé dans une vieille voiture. |
| desperdiciar vtr | (desaprovechar) | perdre⇒, manquer⇒ vtr |
| | Desperdició la ocasión que le brindó la fiesta para disculparse ante sus amigos. |
| | Il a perdu (or: manqué) l'occasion que lui offrait la fête pour s'excuser auprès de ses amis. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desperdicio
m |
| 1 | gaspillage m. |
| 2 | (lo no aprovechable) déchet m. |
| 3. | no tener d. algo o alguien ne pas avoir de perte avec
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desperdiciar
vtr |
| 1 | gaspiller. |
| 2 | (no sacar provecho) perdre
|
'desperdicio' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :