desperdicio



Inflexiones de 'desperdicio' (nm): mpl: desperdicios
Del verbo desperdiciar: (⇒ conjugar)
desperdicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desperdició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
desperdiciar,
desaprovecharFrom the English "waste" vtr,vtr		 (الفرصة)يُضيع
 Desperdició sus oportunidades en la universidad y no estudió.
 أضاع كل فرصه في الجامعة لأنه لم يدرس بما فيه الكفاية.
desperdiciar,
malgastar,
despilfarrar,
derrochar,
perderFrom the English "waste" vtr,vtr,vtr		يهدر، يبدّد
 A los europeos no les gusta desperdiciar papel.
 لا يحب الأوروبيون أن يهدروا الورق.
desperdiciar⇒From the English "fritter away" vtrيضيّع شيئًا، يهدر شيئًا
desperdiciar,
malgastar,
derrochar,
tirar,
perderFrom the English "throw away" vtr,vtr,vtr		يهدر شيئًا
 Sería una lástima que desperdicies tu talento sin hacer nada con él.
desperdiciar,
malgastarFrom the English "squander" vtr,vtr		 (فرصة)يُضيِّع شيئًا، يُهدر شيئًا
 No debes desperdiciar esta oportunidad de conocer al rey.
 يجب ألا تضيّع فرصة مقابلة الملك.
malgastar,
despilfarrar,
desperdiciar,
dilapidarFrom the English "fritter" vtr,vtr,vtr,vtr		 (dinero) (المالَ)يُبَذِّر شيئًا
 Max simplemente malgasta su dinero en cosas frívolas.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
no hacer nada con,
desperdiciar,
malgastarFrom the English "loaf" loc verb,vtr		يهدر
 Rachel no hizo nada con su fin de semana.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
desperdicio,
desechoFrom the English "spoilage" nm,nm		شيء تالف، شيء فاسد
  شيء مُهدَر
 Nos llevó un tiempo limpiar el desperdicio del refrigerador cuando volvimos de las vacaciones.
desperdicioFrom the English "wastage" nmهدر، تضييع
desperdicio,
desechoFrom the English "spoilage" nm,nm		كمية تالفة
  كمية مهدَرة
 Mucha gente vino a la liquidación de la panadería, así que no hubo mucho desperdicio.
desperdicio,
desperdiciosFrom the English "wastage" nm,nmpl		فضلات
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
desperdicio,
ineficienciaFrom the English "wastefulness" nm,nf		عدم جدوى
desperdicio,
derrocheFrom the English "wastefulness" nm,nm		 (للموارد)هدر، تبديد
basura,
porquería,
desperdicio,
desechoFrom the English "dross" nf,nf,nm,nm		نفاية
ineficiente,
poco económico,
derroche,
desperdicioFrom the English "wasteful" adj mf,loc adj,nm		غير مجدٍ
  هَدْر
 Debemos hacer algo con respecto al uso ineficiente de la energía si queremos reducir las emisiones.
 يجب أن نجد حلًّا لهدر الطاقة إذا أردنا خفض الانبعاثات.
basura,
desperdicio,
desechoFrom the English "filth" nf,nm,nm		قذارة، وسخ
 La casa estera estaba llena de basura.
 كان البيت بأسره مغطى بالوسخ.
detrito,
detritus,
desperdicio,
residuos,
desechoFrom the English "detritus" nm,nm,nmpl,nm		مخلَّفات، فضلات
derroche,
desperdicioFrom the English "wasteful" nm		فيه إسراف، فيه تبذير، فيه هَدر
 Tirar la comida es un desperdicio; mejor intenta hacer algo con las sobras.
 رمي الطعام هو تبذير كبير. حاول أن تفعل شيئًا ببقايا الطعام.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
desperdiciar | desperdicio
EspañolÁrabe
perder calor,
desperdiciar calorFrom the English "waste heat" loc verb,loc verb		يبدّد الحرارة
 Pierden calor al dejar las puertas abiertas.
desperdiciar palabrasFrom the English "waste your breath" loc verbيضيِّع وقته في الكلام، الكلام لا ينفع، يُتعب نفسه بلا فائدة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desperdicio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'desperdicio'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.