Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| desafortunado adj | (persona: que no tiene suerte) (personne) | malheureux, malchanceux adj |
| | (soutenu) | infortuné adj |
| | Alonso siempre fue desafortunado en sus relaciones amorosas. El casino desplumó al desafortunado novato. |
| | Alonso est toujours malchanceux dans ses relations amoureuses. Le débutant malchanceux s'est fait plumer au casino. |
| desafortunado adj | (inoportuno, desacertado) | malheureux, malencontreux adj |
| | | fâcheux adj |
| | El desafortunado titular puso en tela de juicio la credibilidad de la compañía. Las declaraciones del diputado fueron desafortunadas pero debemos centrarnos en el tema de fondo. |
| | Le malheureux gros titre a mis en doute la crédibilité de l'entreprise. // Les déclarations du député ont été malheureuses, mais nous devons nous concentrer sur le thème de fond. |
| desafortunado adj | (hecho, situación: nefasto, aciago) (événement, situation) | malheureux, malencontreux adj |
| | | mal venu loc adj |
| | El desafortunado accidente de aviación cobró la vida de la cantante y sus acompañantes. |
| | Ce malheureux accident d'avion a coûté la vie de la chanteuse et de ceux qui l'accompagnaient. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desafortunado, a
adj |
| 1 | (persona) infortuné(e). |
| 2 | (accidente) malheureux(euse)
|
'desafortunado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'desafortunado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desafortunado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés