Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desafinado adj | (no tiene el tono adecuado) (instrument) | désaccordé adj |
| | El piano está desafinado a causa de la mudanza. |
| desafinado participio | (sin tono) | désaccordé pp |
| | El exceso de humedad ha desafinado el piano. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desafinar⇒ vi | (perder la entonación) (chant) | chanter faux loc v |
| | (instrument) | jouer faux, faire une fausse note loc v |
| | Echaron al cantante porque desafinaba mucho. |
| | Ils ont renvoyé le chanteur parce qu'il chantait faux. |
| desafinarse⇒ v prnl | (perder afinación) | se désaccorder⇒ v pron |
| | El piano se desafinó por el paso del tiempo. |
| | Le piano s'est désaccordé avec le temps. |